Mae wo Muke - Hey! Say! JUMP with Color Coded [OST. Momikeshite Fuyu]

Song Lyrics Mae wo Muke – Hey! Say! JUMP with Color Coded

(OST. Momikeshite Fuyu: Wagaya no Mondai Nakatta Koto ni)

[ROMAJI]

Yamada / Takaki : Asa kara koronde doro mamire
I’m Gonna Gonna Gonna Gonna Change My Mind

Yaotome  : (Oh Yeah)

Yamada / Nakajima : Nageyari tameiki karamawari

Mou Give Me Give Me Give Me Give Me A Break

Inoo / Arioka : Teppan no sono iiwake nanka ni ANSWER nante nai

All : (Uh..)

Yabu / Yaotome : Yoyuu no nai semai MIND hiraite subete kaete iku

Chinen / Okamoto : Joukyou shidai de ikkini kyou chou-sei wo dasu

Yamada : Magari kuneru michi asu wo mezashite

All : Afuredasu kono ENERGY
Donna mirai kiri hiraite ikou
Tamerai wa iranai sa
Nani mo sezu
Ah koukai shinai youni

(Shake! Shake! Shake!)

Kaze no muki mo kagi wakete GO
Kankaku de CONTROL
Ai wo tsukamou to utau no mo
Daina MIKKU ni saa ikou

Sazukatta kono kiseki
Kanjitara

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate
Jinsei wa GREAT

Nakajima : Nayamu hima areba tsukisusume

Yaotome : I Just Wanna Wanna Wanna Wanna Keep On Now

Chinen : Nigedasu riyuu ga aru no nara

Okamoto : Well, Tell Me Tell Me Tell Me Tell Me, Please

Takaki : Genkai RAIN jibun no PEESU de toppa shite ikitai

Arioka : Deguchi no nai kitaidai no PUREESHA umaku surinukete

Inoo : Tsujoudori no heijitsu kyuujitsu nante nai

Yabu : Tsugi kara tsugi e to kabe norikoete

All : Egaki dasu kono STORY
Donna mirai e to tsunaide ikou
Mawari michi demo ii sa
Sono keshiki Ah wasurenai youni

(Don’t Forget!)

Yubi no saki ga shimesu sora o
Mitsumetara Rock On
Un o tsukame warawa rete mo
ROMANCHIKKU ni saikou

Mune wo utsu jounetsu wo
Kanjitara

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate
Subete wa GREAT

Yamada : Donna jidai demo
Sono saki no saki e mukau

All : (Try To Go)

Yamada : Choujou e to kao agete

All : Yami no naka demo kagayaite

Afuredasu kono ENERGY
Donna mirai kiri hiraite ikou
Tamerai wa iranai sa
Nani mo sezu
Ah koukai shinai youni

(Shake! Shake! Shake!)

Kaze no muki mo kagi wakete GO
Kankaku de CONTROL
Ai wo tsukamou to utau no mo
Daina MIKKU ni saa ikou

Sazukatta kono kiseki

Kanjitara

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate
Jinsei wa GREAT

Mae muite ikouze

[ENGLISH]

It falls down, covered anywhere from the morning
I’m Gonna Gonna Gonna Gonna Change My Mind
Carelessly going round and round
Give Me Give Me Give Me Give Me A Break
There is no ANSWER for something nice to
Opening a narrow MIND with no line and changing everything
Depending on the circumstances, cooperate at a stretch
A winding road aiming for tomorrow

This ENERGY overflows
Let’s open up the future
I don’t need hesitancy
Ah Do nothing
Don’t regret

(Shake! Shake! Shake!)

Separate the direction
Of the wind and CONTROL by GO sense
Let's go dynamically
To sing to grab love
I feel this miracle feeling

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate
Life is Great !!

If you have troublesome leisure
I Just Wanna Wanna Wanna Keep On Now
If there is a reason to escape
Well, Tell Me Tell Me Tell Me Tell Me, Please
Limit line I want to break through my own pace
Successfully passing the great pressure expected without leaving
There is no normal weekday holiday as usual
Next overcome the wall

This story out
Let's connect to what kind of future
You can do detours
As for the scenery Ah don’t forget

(Don’t Forget!)

When looking at the sky indicated by the fingertip Rock On
Let's grab a luck and go laugh romantically even if it is laughed
If you feel passionating to hurt

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate
All Great !!

Go any further in any era

(Try To Go)

Raise your head to the top

Even in the darkness shining

This ENERGY overflows
Let’s open up the future
I don’t need hesitancy
Ah Do nothing
Don’t regret

(Shake! Shake! Shake!)

Separate the direction
Of the wind and CONTROL by GO sense
Let's go dynamically
To sing to grab love
I feel this miracle feeling

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate
Life is Great !!

Let's go forward

[INDONESIAN]

Terjatuh, tertutup di mana saja dari pagi hari
I’m Gonna Gonna Gonna Gonna Change My Mind {Aku Akan Akan Akan Akan Mengubah Pikiranku}
Dengan sembarangan berputar-putar
Give Me Give Me Give Me A Break {Beri Aku Beri Aku Beri Aku Istirahat}
Tidak ada JAWABAN untuk sesuatu yang menyenangkan
Membuka PIKIRAN sempit tanpa batas dan mengubah segalanya
Bergantung pada situasinya, bekerja sama secara merata
Jalan berkelok-kelok menuju hari esok

ENERGI ini meluap
Ayo kita buka masa depan
Aku tidak butuh keragu-raguan
Ah tidak melakukan apapun
Jangan menyesal

(Shake! Shake! Shake!)

Pisahkan arah
Dari angin dan merasa CONTROL oleh GO
Ayo pergi secara dinamis
Bernyanyilah untuk meraih cinta
Aku merasakan perasaan ajaib ini

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate {Mengetuk Gerbang Gerbang Gerbang}
Life is Great !!

Jika kau memiliki waktu luang yang merepotkan
I Just Wanna Wanna Wanna Keep On Now {Aku Hanya Ingin Ingin Ingin Menyimpan Sekarang}
Jika ada alasan untuk lolos
Well, Tell Me Tell Me Tell Me Tell Me, Please {Baiklah, Katakan Padaku Katakan Padaku Katakan Padaku, Kumohon}
Aku ingin menerobos batas garis dengan kecepatanku sendiri
Berhasil melewati tekanan besar yang diperkirakan tanpa harus pergi
Tidak ada hari libur biasa seperti biasanya
Selanjutnya mengatasi tembok

Cerita ini keluar
Ayo terhubung ke masa depan seperti apa
Kau bisa melakukan jalan memutar
Sedangkan untuk pemandangan Ah jangan lupa

(Don’t Forget)

Saat melihat langit di tunjukkan dengan ujung jari Rock On
Ayo ambil keberuntungan dan tertawa asmara meski itu tertawa
Jika kau merasa bergairah untuk menyakiti

(I Just Believe It Now)

Pergilah lebih jauh di era manapun

(Try To Go)

Angkat kepalamu ke atas

Bahkan di kegelapan pun bersinar

ENERGI ini meluap
Ayo kita buka masa depan
Aku tidak butuh keragu-raguan
Ah tidak melakukan apapun
Jangan menyesal

(Shake! Shake! Shake!)

Pisahkan arah
Dari angin dan merasa CONTROL oleh GO
Ayo pergi secara dinamis
Bernyanyilah untuk meraih cinta
Aku merasakan perasaan ajaib ini

(I Just Believe It Now)

Knock On The Gate Gate Gate {Mengetuk Gerbang Gerbang Gerbang}
Life is Great !!

Ayo Maju..

~***~

I'm so sorry if the translation is difficult to undersatnd. I'll editing this if I've full of Mae wo Muke song lyrics. I was very confused to translare it to ask all my firends who can read kanji and also translate it.

Does anyone want to correct it ? If you wish, you can directly comment below or contact me in the LINE and username is syrfnafldzh_ I'm very very sorry about the translation :'

But from the above translation I can conclude that this song carries the characteristic of the drama Ryosuke Yamada played, Momikeshite Fuyu Wagaya no Mondai Nakatta Koto ni

Once again, THANK YOU FOR ALL MY FRIENDS WHO'S HELPED ME FOR THE LYRICS !! XDD Can I mention they now ?

Maybe not now XD

Anyone watched Momikeshi ? Rina does, moreover, Ryosuke Bath Scene XDD I'm nosebleed in place XD

I finished fixing it and it took three hours, quite tiring. Hope this helps and forgive me if very long waiting for the full lyrics

All of these translations are according to my opinion. Perhaps there are many different people out there with this translation. I'm sorry, people's minds are different and I'm also an ordinary human being

Ganbareeee Ryosukeeee~~!!!

Thank you for read it ^^

~Arigatou Gozaimasu~